close

聽說要變還真變,真的不想再一遍


昨天下午下樓三千三,一切如往常,又一切不尋常,如常的是遇上了週四只賣花的賣菜婦 & 這時間會跟我一樣下來走走的那些人,不尋常的是最後一圈時,一群人站在大門口那台ATM 前,不過不是要領錢,這群人穿的也不是社區警衛們那套制式的深藍色服裝,原則上他們是誰應該跟我都沒關係,但重點是「來來來,你給我過來!」,一個高頭大馬的男人就這樣把我叫了過去,原以為他只是好奇想了解我打哪來?為何而來?… 結果並不是,而是先客客氣氣的跟我說明,接著又帶點威脅的跟我攤牌,前一刻笑著臉跟我說我現在的行為(社區樓下散步) 是被「禁止」的,當我想進一步問清楚是時間(ex: 下午七點以後) 的關係?下一刻他便有點嚴厲的跟我說到月底前一整天都不行,要我趕快回家待著,尤其我這樣會被社區住戶抗議的… MD,剛剛明明一對同樣是散步的男女才從我們前面走過,怎麼沒見你叫來來來?…

Anyway, 看來這回是玩真的(比照前兩次封城時標準),難怪地利昨天要幫我補貨來… 想想最近中印關係不太好,一個中國產的病毒已經讓莫迪傷透腦筋,中印邊境擦槍走火死了一堆印度軍人,正好可以拿來轉移焦點,用民族意識來掩飾疫情的失控,我自己好自為之吧!

《後記》上面那老兄講到「禁止」這件事時英文用的是哪個單字?順便學一下囉… 他用的是下面這個… 今天題目什麼意思懂了吧!

ban [bæn] v.明令禁止;取締;禁止(某人)做某事(或去某處等) n.禁令

Chemical weapons are banned internationally. 國際上禁止使用化學武器。
Canada will ban smoking in all offices later this year. 加拿大將從今年晚些時候起在辦公場所全面禁煙。
He was banned from the meeting. 他被取消了出席會議的資格。
He was banned from driving for six months. 他被禁止駕駛六個月。
There is to be a total ban on smoking in the office. 辦公室將徹底禁止吸煙。

to impose a ban 頒佈禁令
The city imposed a smoking ban. 這個城市實行了禁煙令。

to lift a ban 解除禁令
The wartime ban against dancing has been lifted.  戰時不准跳舞的禁令已經解除。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    聽說要變還真變
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 I Love Cafe 的頭像
    I Love Cafe

    東之湘咖啡館

    I Love Cafe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()