東之湘咖啡館

老闆到了請下車，要茶咖啡還老娘

昨天計畫出門幫小許買張迷你撞球桌，這是老許跟小許的秘密，小許會在他老娘面前開心大聲的跟老許說… 爸拔… 跟你講我們的秘密喔…，這小子最好知道什麼是「秘密」啦！

因為印度同事說要買東西趁這時候最划算了，確實… 我到Phoenix mall 逛了一圈，全棟mall 幾乎都是打對折，不過最後我只在樓下超市買了洋蔥、番茄、秋葵…，至於小許的撞球桌，看看標價再查查Yahoo 奇摩商城，光Size 就比現場看到的大，價格也不到這裡的一半，品質也肯定要來的好，我幹嘛還大費周章飄洋過海？… 至於其他大人的伴手禮，過年發紅包比較實在啦！




回程我突然想到還是試試多打一把鑰匙好了，也許不是每個地方都真的這麼守規矩，打鑰匙還得看證明的…，司機聽我說沿途找個可以打鑰匙的地方停一下，他笑著猛點頭，這回應該不會像跨年也那天沒聽懂還裝懂了吧！果然一路上司機放下速度邊走邊看，也真的找了一個地方路邊停了車，當他問我「要茶還是咖啡」時我愣了一下，你老兄今天這麼閒情逸致想找我喝咖啡聊心事？… 哈哈哈哈哈，這也未免誤會大了… I want to make a key copy 聽成了I want to have a tea or coffee，我該笑他英文聽力差還是哭我自己英文發音有問題？