東之湘咖啡館

成敗都為這件事﹐包我身上準沒事

老賽跑來問我… 家裡還有蚊子嗎? … 有… 只看到一隻﹗

老賽比起兩隻大姆指說「讚啦﹗」﹐他聽我這樣講就開心了﹐但我回他說﹐蚊子沒了﹐我當然謝謝你﹐也真的很開心﹐但同時我卻開始要替你擔心了﹐原因都是同一件事﹐簡單說「成也紗門紗窗﹐敗也紗門紗窗」啦﹗

前兩天工人把家裡的紗門和紗窗都裝好了﹐工人從我上班出門到我下班回到家才收尾﹐工具收得乾乾淨淨﹐地板也幫忙掃得清潔溜溜﹐收工驗收時工頭還再三的檢視過施工品質﹐要說這幾點﹐對於老賽請的印度師傅﹐我還算滿意啦﹗但從我下班回到家進門一看到施工的過程(已可看出結果)﹐心裡就知道不妙﹐不用說小許她娘跟我是一樣的想法… 怎麼這麼醜? 如果我是屋主﹐把我家搞成這樣﹐不氣急敗壞了才怪﹗

到底有多醜? 在台灣紗門紗窗一定是裝在外面﹐而且是「滾輪式」﹐尤其兩片窗戶紗窗只需要裝在其中一片上﹐陽台四片門砂門也只需要裝在其中兩片左右對開就行﹐但印度工人裝的紗門紗窗都在裡面(醜一)﹐而且是一片窗戶/門對應一片紗窗/紗門(醜二)﹐尤其還不是向左右以滾輪式﹐而是往內開啟的(醜三)﹐室內空間瞬間就感覺變小了(門一往內拉﹐佔的可都是室內空間)﹐光是三醜已經先讓景觀美感大打折扣﹐我擔心將來怎麼把房子交還給屋主?

老總說﹐不用擔心﹐一般印度家庭裝紗門紗窗就是這種樣式﹐因為這是一般的價位(問題是屋主若願意花錢?)﹔老賽則是拍胸脯說這事包在他身上﹐他只關心有沒有幫我趕走蚊子… 有啦﹗只是先祝你好運吧﹗

《後記》工人施工時問小許她娘﹐電源插座在哪裡? 問了幾遍大人沒聽懂﹐最後竟然是一旁的小許(還請假在家) 看不下去跟她娘說… 人家問你「在哪裡」啦﹗… 這小子英文不錯吧?